Discover cities steeped in history and hidden secrets on this 10-day road trip through Spain and Portugal. Start by sampling the cuisine and exploring the ancient monuments of Porto, then travel to León to admire the sandstone architecture of Salamanca.

Descubre ciudades con historia y secretos ocultos en este recorrido en coche de diez días por España y Portugal. Comienza degustando la cocina y los monumentos antiguos de Oporto, luego viaja a León para apreciar las edificaciones de arenisca de Salamanca.

Discover cities steeped in history and hidden secrets on this 10-day road trip through Spain and Portugal. Start by sampling the cuisine and exploring the ancient monuments of Porto, then travel to León to admire the sandstone architecture of Salamanca.

Vive la experiencia de un paseo en globo sobre los hermosos paisajes de Ávila, explora los bosques del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, visita las fortificaciones medievales de Segovia y concluye tu aventura conociendo los parques, plazas y mercados de Madrid. Participa en actividades culinarias y turísticas en Oporto, hechas por guías locales.

Experience a hot-air balloon ride over the beautiful landscapes of Ávila, explore the forests of the Sierra de Guadarrama National Park, visit the medieval fortifications of Segovia, and wrap up your adventure by discovering Madrid’s parks, squares, and markets. Take part in culinary and sightseeing activities in Porto, led by local guides.

Admira la asombrosa arquitectura de arenisca en Salamanca. Súbete a un globo aerostático y sobrevuela las colinas de Ávila. Camina por parques naturales y disfruta de degustaciones de vino en Segovia.

Marvel at the stunning sandstone architecture in Salamanca. Hop aboard a hot air balloon and soar over the hills of Ávila. Hike through nature parks and enjoy wine tastings in Segovia.

Conoce los mercados y barrios de Madrid a través de visitas guiadas. ¡Bienvenidos a Portugal! Esta pequeña nación en el extremo de la península ibérica es la más antigua de Europa, oficialmente establecida en 1143.

Discover Madrid's markets and neighborhoods on guided tours. Welcome to Portugal! This small nation at the tip of the Iberian Peninsula is the oldest in Europe, having been officially established in 1143.

Al llegar a Oporto, una ciudad romántica y con historia junto al río Duero, descubrirás que es 20 años más antigua que el país que la alberga Oporto fue establecida en 1123 . A tu llegada al aeropuerto, un conductor te recibirá y te llevará a tu hotel en el centro de la ciudad.

When you arrive in Porto, a romantic and historic city on the Douro River, you’ll discover that it’s 20 years older than the country itself Porto was founded in 1123 . Upon your arrival at the airport, a driver will meet you and take you to your hotel in the city center.

Después de realizar el check-in en el hotel y dejar tus maletas, te encontrarás con un guía local para disfrutar de una sabrosa excursión culinaria de medio día por el centro histórico de Oporto.

After checking in at the hotel and dropping off your luggage, you’ll meet up with a local guide to enjoy a delicious half-day culinary tour of Porto’s historic center.

Este recorrido en grupo reducido se enfoca en la revitalización gastronómica de la ciudad e incluye paradas en restaurantes familiares, cafeterías y tiendas de alimentos que ofrecen ingredientes sencillos y recetas tradicionales. Por la noche, podrás probar otra delicia local: el vino de Oporto.

This small-group tour focuses on the city’s culinary revival and includes stops at family-run restaurants, cafés, and food shops that offer simple ingredients and traditional recipes. In the evening, you’ll have the chance to sample another local delicacy: Port wine.

Degustarás tres variedades diferentes, incluyendo una añada, mientras aprendes sobre la historia de esta bebida clásica. Por la mañana, te encontrarás de nuevo con un guía local para comenzar una visita guiada de tres horas en Oporto.

You’ll sample three different varieties, including a vintage, while learning about the history of this classic drink. In the morning, you’ll meet up again with a local guide to begin a three-hour guided tour of Porto.

Durante esta experiencia, explorarás lugares históricos, áreas modernas y centros culturales, mientras tu guía comparte la rica historia de la ciudad, incluyendo relatos de antiguos héroes, conflictos y guerras civiles. También descubrirás cómo Oporto ganó el apodo de "Invicta" la Ciudad Invencible , que tiene su origen en un evento del siglo XIX en el que Oporto resistió un asedio durante un año y repelió a un enemigo.

During this tour, you’ll explore historic sites, modern neighborhoods, and cultural centers, while your guide shares the city’s rich history, including tales of ancient heroes, conflicts, and civil wars. You’ll also discover how Porto earned the nickname “Invicta” the Unconquered City , which stems from a 19th-century event in which Porto withstood a year-long siege and repelled an enemy.

Entre los aspectos más notables del recorrido se encuentran una caminata por Boavista, que es la avenida más extensa de Oporto, y una exploración de Foz, un vibrante barrio costero que posee magníficos museos, monumentos y parques públicos. Después, se trasladará al centro histórico de Oporto, que ha sido reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,

Highlights of the tour include a walk along Boavista, Porto’s longest avenue, and an exploration of Foz, a vibrant coastal neighborhood featuring magnificent museums, monuments, and public parks. You will then head to Porto’s historic center, which has been designated a UNESCO World Heritage Site,

donde podrá admirar edificaciones arquitectónicas que van desde el estilo románico y gótico hasta el barroco y neoclásico. Entre estos destacan la estación de tren de São Bento, construida en 1900 en el lugar de un antiguo convento, la Torre de los Clérigos, la Iglesia de San Francisco, la Rua Santa Catarina y el Mercado de Bolhão, por nombrar solo algunos.

where you can admire architectural landmarks ranging from Romanesque and Gothic to Baroque and Neoclassical styles. Among these highlights are the São Bento train station, built in 1900 on the site of a former convent; the Clérigos Tower; the Church of São Francisco; Rua Santa Catarina; and the Bolhão Market, to name just a few.

Luego de explorar la Catedral de Oporto del siglo XVIII, que tiene un impresionante retablo de plata, concluirá su recorrido a lo largo de las riberas del río Duero, con vistas a la Plaza de la Ribeira. De manera independiente, podrá continuar descubriendo el barrio de la Ribeira, con su panorámica hacia el río.

After exploring the 18th-century Porto Cathedral, which features an impressive silver altarpiece, your tour will conclude along the banks of the Douro River, overlooking Ribeira Square. On your own, you can continue exploring the Ribeira neighborhood, with its panoramic views of the river.

Reconocido por sus casas de colores a la orilla, este lugar histórico brinda una experiencia auténtica de Oporto. Disfrute de perderse en las callejuelas que se desprenden del río. Tras un desayuno temprano, será momento de recoger su coche de alquiler y comenzar un viaje de 3.5 horas hacia el este,

Known for its colorful houses along the riverbank, this historic town offers an authentic Porto experience. Enjoy getting lost in the narrow streets that branch off from the river. After an early breakfast, it will be time to pick up your rental car and begin a 3.5-hour drive eastward,

cruzando montañas hacia la región de Castilla y León en España, hacia Salamanca. Este trayecto directo de 350 km 218 millas ofrece muchas oportunidades para visitar rincones encantadores y menos conocidos de Portugal en el camino.

crossing the mountains toward the region of Castile and León in Spain, heading toward Salamanca. This 350-kilometer 218-mile direct route offers plenty of opportunities to visit charming, lesser-known corners of Portugal along the way.

Una alternativa hacia el este de Oporto es Viseu, una ciudad renombrada por sus vinos autóctonos provenientes de la célebre zona vitivinícola de Dão. Situada en las montañas costeras, Viseu posee una catedral del siglo XII que combina diferentes estilos arquitectónicos, como el románico gótico y el barroco. Desde 2015, la ciudad es sede de un festival de arte urbano que homenajea a artistas tanto portugueses como internacionales.

An alternative destination east of Porto is Viseu, a city renowned for its local wines from the famous Dão wine region. Located in the coastal mountains, Viseu boasts a 12th-century cathedral that combines various architectural styles, such as Romanesque, Gothic, and Baroque. Since 2015, the city has hosted an urban art festival that celebrates both Portuguese and international artists.

Otra opción es Guarda, que se encuentra en la Sierra de la Estrella a una altitud de 1056 metros, siendo la ciudad más elevada de Portugal. En la época medieval, Guarda jugó un papel importante como bastión en la defensa de la frontera con España. Ciudad Rodrigo también es una excelente opción para visitar, conocida por sus encantadoras plazas, calles flanqueadas de mansiones renacentistas, un castillo y magnificas murallas que datan de entre los siglos XII y XVII.

Another option is Guarda, located in the Serra da Estrela at an elevation of 1,056 meters, making it the highest city in Portugal. In medieval times, Guarda played an important role as a stronghold in the defense of the border with Spain. Ciudad Rodrigo is also an excellent place to visit, known for its charming squares, streets lined with Renaissance mansions, a castle, and magnificent walls dating from the 12th to the 17th centuries.

Al final, cruzará la frontera hacia España y llegará a Salamanca, donde se hospedará en su hotel. Desayune bien, pues esta mañana comenzará una visita guiada para descubrir las históricas edificaciones de arenisca de Salamanca y sus atracciones más relevantes. Finally, you’ll cross the border into Spain and arrive in Salamanca, where you’ll check into your hotel. Be sure to have a hearty breakfast, as this morning you’ll begin a guided tour to explore Salamanca’s historic sandstone buildings and its most notable attractions.

Durante esta visita de 2.5 horas, conocerá monumentos medievales notables como la Plaza Mayor del siglo XVIII, el Ayuntamiento, las catedrales y palacios renacentistas. También tendrá la oportunidad de visitar la Casa de las Conchas, una vivienda restaurada del siglo XV decorada con numerosas conchas de vieira artificiales.

During this 2.5-hour tour, you’ll see notable medieval landmarks such as the 18th-century Plaza Mayor, City Hall, and Renaissance cathedrals and palaces. You’ll also have the opportunity to visit the Casa de las Conchas, a restored 15th-century house decorated with numerous artificial scallop shells.

Curiosamente, la ciudad de Salamanca se anima sobre todo por la noche. En ese momento, miles de estudiantes de la universidad se aventuran a las calles para socializar y pasar un buen rato. Al caer la tarde, no te pierdas la Plaza Mayor, que se adorna con luces brillantes.

Interestingly, the city of Salamanca really comes alive at night. That’s when thousands of university students take to the streets to socialize and have a good time. As evening falls, don’t miss the Plaza Mayor, which is decked out in sparkling lights.

Después de disfrutar de la cena en el centro, puedes volver a tu alojamiento. Esta mañana, sube al coche y disfruta de un agradable recorrido de una hora hacia el sureste en dirección a Ávila, que es la capital de su respectiva provincia. Una vez que te registres en el hotel, avanza hacia la Catedral de Ávila,

After enjoying dinner downtown, you can head back to your accommodation. This morning, hop in the car and enjoy a pleasant one-hour drive southeast toward Ávila, the capital of its province. Once you’ve checked into the hotel, make your way to Ávila Cathedral,

donde te encontrarás con tu guía y comenzarás un recorrido guiado de dos horas y media por el casco histórico. Hay mucho por descubrir, ya que el casco antiguo de Ávila se ha mantenido en un estado excepcional.

where you will meet your guide and begin a two-and-a-half-hour guided tour of the historic district. There is much to discover, as Ávila’s old town has been preserved in exceptional condition.